Change background image

Thông báo: Tuyển Translator !

Thảo luận trong 'Announcements' bắt đầu bởi bienphongvnn, 17 Tháng chín 2011.

  1. bienphongvnn

    bienphongvnn Bộ đội Cụ Hồ

    [​IMG]

    Hiện nay lượng phim cũng như software rất nhiều và thường xuyên đươc cập nhật, và không phải người Việt Nam nào cũng am hiểu ngoại ngữ, chính vì lý do đó, hôm nay mình lập topic này tuyển Dịch thuật viên ( Translator ) để có thể đáp ứng được nhu cầu của đông đảo cộng đồng mạng.

    Yêu cầu :
    - Năm vững tiếng Anh, , Trung, Nga.
    - Có khả năng dịch thuật tốt
    - Có tinh thần trách nhiệm, đảm bảo tiến độ công việc.

    Nhiệm vụ:
    - Dịch các bài viết từ các thứ tiếng sang tiếng Việt
    - Dịch phụ đề ( Sub )

    Các bạn đăng ký theo mẫu sau:

    Mã:
    Họ Tên :
    
    Nick Yahoo  :
    
    Email liên lạc :
    
    Số điện thoại :
    
    Năm sinh :
    
    Kinh nghiệm:
    Quyền lợi:
    - Được hỗ trợ tốt nhất về mọi mặt từ BQT.
    - Có màu nick riêng trong diễn đàn
    - Con đường ngắn nhất để lên MOD, SMOD
    - Đương nhiên là sản phẩm của bạn sẽ được ủng hộ nhiệt liệt với cộng đồng và được nhiều người biết đến.
    - Các quyền lợi khác sẽ được cập nhật sau.

    Cuối cùng, cảm ơn sự quan tâm của các bạn, chúc các bạn luôn vui vẻ, may mắn và hạnh phúc!
     
    VTD, nh0kkute718, Love.Yuna and 24 others like this.
  2. diepsatthu

    diepsatthu Member

    Nghe nói Black cũng thuộc hàng cao thủ tiếng Nga.Black làm đội trưởng đội Translator đi.ae đăng ký đi,vừa giao lưu vừa học hỏi.mình chỉ biết nói hello bonjour các members.xie xie nỉ.
     
  3. Darkvalder

    Darkvalder Member

    Hoàng Thiệu Thanh
    jayandth1989
    ayalamanga@gmail.com
    số điện thoại chưa có
    1989
    đang dịch manga, truyện tranh, nếu cần thì mình sẽ dẫn link đọc các truyện đó (khá là nhìeu), kinh nghiệm thì có nhưng ko thể nói là giỏi vẫn đang trong quá trình tiếp thu.
     
    lambanmai8283 and bienphongvnn like this.
  4. Mr.Black

    Mr.Black Bộ đội Cụ Hồ

    Bạn thử dịch bài này và comment lại topic đó nhé:

     
    Mitxitorang thích bài này.
  5. rinvuong

    rinvuong Member

    Vương Rin
    rinvuong@yahoo.com.vn
    1991
    chưa có kinh nghiệm gì về dịch nhưng đã xem nhiều tiểu thuyết, tài liệu hán ngữ. Mình muốn thử khả năng dịch thuất của mình trong mảng hán ngữ
     
    Mitxitorang thích bài này.
  6. halongphile

    halongphile S-Friend

    Họ Tên : Hoàng Hùng
    Nick Yahoo : halongphile
    Email liên lạc : halongphile@hotmail.com
    Số điện thoại : 0936868504
    Năm sinh : 1982
    Kinh nghiệm: Có khả năng dịch Anh ngữ. Công việc thì thỉnh thoảng cũng phải dịch một số thứ như thư từ, tài liệu (chủ yếu là về ngoại giao). Yêu thích dịch thuật, mong muốn được học hỏi nhiều hơn để dịch hay hơn. Luôn mong muốn được làm trong ngành dịch thuật chuyên nghiệp nhưng chưa thử :). Thích dịch sub, nếu đã dịch thì thực sự rất tâm huyết với sản phẩm của mình, tuy nhiên mới sản xuất được 4 sub có tại đây: http://subscene.com/u/597827. Mình cũng rất thích xem phim và test các phần mềm mới nên dịch các bài giới thiệu như vậy cũng rất thú vị. Mình mong muốn có cơ hội được thử sức ở đây.
     
    Mitxitorang and sincere_boy76 like this.
  7. noruta

    noruta S-Friend

    http://vietforum.vn/threads/tuyen-reporters-translators-thang-11-2012.29287/

    Bạn khi sáng đã PM mình phải không? Chúng ta làm việc ngoài yahoo nhé
     

Chia sẻ trang này